Teks Hadis :
عن محمد بن مسلم قال: سألت أبا جعفر محمد بن علي (ع) عن قول الله تعالى: {فأولئك يبدل الله سيئاتهم حسنات وكان الله غفوراً رحيماً}؟ فقال: يؤتى بالمؤمن المذنب يوم القيامة حتى يقام بموقف الحساب، فيكون الله تعالى هو الذي يتولى حسابه، لا يطلع على حسابه أحداً من الناس، فيعرفه ذنوبه حتى إذا أقر بسيئاته، قال الله تعالى للكتبة: بدلوها حسنات وأظهروها للناس… فيقول الناس حينئذ: أما كان لهذا العبد سيئة واحدة؟! ثم يأمر الله به إلى الجنة، فهذا تأويل الآية، وهي في المذنبين من شيعتنا خاصة… (الأمالي للمفيد)
Terjemahan :
Dari Muhammad bin Muslim, ia berkata: Aku bertanya kepada Abu Ja’far Muhammad bin Ali (a.s.) tentang firman Allah Ta’ala:
“Maka mereka itulah orang-orang yang Allah mengganti keburukan-keburukan mereka dengan kebaikan-kebaikan. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.”
Beliau bersabda:
“Pada hari Kiamat, seorang mukmin yang berdosa akan didatangkan hingga berdiri di tempat perhitungan amal. Lalu Allah Ta’ala sendiri yang akan mengurus perhitungannya, dan tidak memperlihatkan perhitungannya kepada seorang pun dari manusia. Allah memberitahukan kepadanya dosa-dosanya hingga ia mengakuinya. Setelah ia mengakui dosa-dosanya, Allah Ta’ala berfirman kepada para pencatat amal: ‘Ubahlah dosa-dosanya itu menjadi kebaikan-kebaikan dan tampakkanlah kepada manusia.’
Maka ketika itu manusia berkata, ‘Apakah hamba ini tidak memiliki satu dosa pun?’
Kemudian Allah memerintahkan agar ia dimasukkan ke dalam surga.
Itulah tafsir ayat tersebut, dan ayat itu khusus mengenai orang-orang berdosa dari kalangan Syiah kami.”
(Al-Amālī karya Syaikh al-Mufid)