Teks Hadis :

عن الإمام الحسن العسكري (عليه السلام)، أنه قال لأبي هاشم الجعفري:

يا أبا هاشم، سيأتي زمان على الناس وجوههم ضاحكة مستبشرة، وقلوبهم مظلمة متكدرة، السنة فيهم بدعة، والبدعة فيهم سنة، المؤمن بينهم محقر، والفاسق بينهم موقر، أمراؤهم جاهلون جائرون، وعلماؤهم في أبواب الظلمة سائرون.

صوامهم شرار خلق الله على وجه الأرض، لأنهم يميلون إلى الفلسفة والتصوف، وايم الله إنهم من أهل العدول والتحرف، يبالغون في حب مخالفينا، ويضلون شيعتنا وموالينا، إن نالوا منصباً لم يشبعوا عن الرشاء، وإن خذلوا عبدوا الله على الرياء، ألا إنهم قطاع طريق المؤمنين، والدعاة إلى نحلة الملحدين، فمن أدركهم فليحذرهم، وليصن دينه وإيمانه.

ثم قال: يا أبا هاشم، هذا ما حدثني أبي، عن آبائه، عن جعفر بن محمد (عليهم السلام)، وهو من أسرارنا، فاكتمه إلا عن أهله.

Sumber: مستدرك الوسائل، ج 11، ص 380.

Terjemah :

Dari Imam Hasan al-Askari as, beliau berkata kepada Abu Hasyim al-Ja’fari:

“Wahai Abu Hasyim, akan datang suatu zaman atas manusia; wajah-wajah mereka tampak tertawa dan berseri-seri, tetapi hati mereka gelap dan keruh. Sunnah dianggap bid’ah, dan bid’ah dianggap sunnah. Orang mukmin di antara mereka diremehkan, sedangkan orang fasik dihormati. Para pemimpin mereka bodoh dan zalim, dan para ulama mereka berjalan di pintu-pintu para penguasa zalim.

Orang-orang yang menampakkan diri sebagai ahli ibadah di antara mereka adalah seburuk-buruk makhluk Allah di muka bumi, karena mereka cenderung kepada filsafat dan tasawuf. Demi Allah, mereka adalah orang-orang yang menyimpang dan memutarbalikkan kebenaran. Mereka berlebihan dalam mencintai para penentang kami, dan menyesatkan syiah serta para pecinta kami.

Jika mereka memperoleh kedudukan, mereka tidak pernah kenyang dengan suap. Dan jika mereka tidak memperoleh kedudukan, mereka beribadah kepada Allah dengan riya’. Ketahuilah, mereka adalah perampok jalan bagi kaum mukmin dan para penyeru kepada ajaran kaum mulhid (ateis/penyimpang). Maka barang siapa menjumpai mereka, hendaklah ia berhati-hati terhadap mereka, serta menjaga agama dan imannya.”

Kemudian beliau berkata:

“Wahai Abu Hasyim, inilah yang diceritakan ayahku kepadaku, dari ayah-ayahnya, dari Ja’far bin Muhammad as. Ini termasuk rahasia kami, maka jagalah dan jangan sampaikan kecuali kepada orang yang memang layak menerimanya.”

🌹🌹🌹