Teks Hadis :
حكم البيع والشراء وفتح الأماكن التجارية في أيام تاسوعاء وعاشوراء
قال الإمام الرضا (عليه السلام):
مَنْ تَرَكَ السَّعْيَ فِي حَوَائِجِهِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ قَضَى اللَّهُ لَهُ حَوَائِجَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَنْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمَ مُصِيبَتِهِ وَحُزْنِهِ وَبُكَائِهِ جَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَوْمَ فَرَحِهِ وَسُرُورِهِ، وَقَرَّتْ بِنَا فِي الْجِنَانِ عَيْنُهُ، وَمَنْ سَمَّى يَوْمَ عَاشُورَاءَ يَوْمَ بَرَكَةٍ وَادَّخَرَ لِمَنْزِلِهِ شَيْئًا لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيمَا ادَّخَرَ، وَحُشِرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ يَزِيدَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ وَعُمَرَ بْنِ سَعْدٍ لَعَنَهُمُ اللَّهُ إِلَى أَسْفَلِ دَرْكٍ مِنَ النَّارِ.
Terjemah :
Imam Ridha as bersabda:
“Barang siapa meninggalkan usaha untuk memenuhi kebutuhan pribadinya pada hari Asyura, maka Allah akan memenuhi kebutuhan-kebutuhannya di dunia dan akhirat.
Barang siapa menjadikan hari Asyura sebagai hari musibah, kesedihan, dan tangisannya, maka Allah Yang Mahamulia dan Mahaagung akan menjadikan Hari Kiamat sebagai hari kegembiraan dan kebahagiaannya. Matanya akan sejuk (bahagia) bersama kami di dalam surga.
Dan barang siapa menamai hari Asyura sebagai hari keberkahan, lalu menyimpan sesuatu (menimbun atau berbelanja untuk persediaan rumahnya) pada hari itu, maka tidak akan ada keberkahan pada apa yang ia simpan tersebut. Pada Hari Kiamat ia akan dibangkitkan bersama Yazid, Ubaidullah bin Ziyad, dan Umar bin Sa’ad — semoga laknat Allah atas mereka — di tingkatan neraka yang paling bawah.”
Sumber: الأمالي للشيخ الصدوق (Al-Amālī karya Syaikh Ash-Shaduq).